Apolo Vs Leonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

[Léonidas]
J'ai dit que je ne me battrais
Que lors du premier ou du dernier round !
Je fais une exception pour ce con d'Apolo
Aujourd'hui, ce dieu prétentieux va devoir se soumettre !

Il y a trois choses que j'adore dans la vie
Un bon livre, un bon vin et écraser un dieu débile !
Je vais en finir avec ce type, au nom de Sparte !

[Heimdall]
Mesdames et messieurs, la Neuvième Manche commence !

[Apolo]
Le soleil qui éclaire tout le Paradis
Tombe doucement sur le sol !
Luttant d'une manière si forte et belle
Du côté des dieux, le dieu grec Apolo !

Pourquoi ce type interrompt ? Il m'insulte et me traite de tous les noms
Comme un animal sauvage, une attitude pas très classe !
Cette attaque lâche te rend encore plus minable
Quelqu'un ici a vraiment envie d'une punition divine !

[Léonidas]
Ça n'a pas changé !

[Apolo]
Permets-moi de demander
Je te connais ? Une créature horrible ?

[Léonidas]
Fils de pute, dieu de merde !
T'as déjà entendu parler ?
De l'histoire de l'homme le plus respecté par derrière ?!

L'empire Perse approche
Et on ne peut pas se battre
Parce qu'Apolo a décidé ?
Allez, ne me fais pas rire !

Alors qu'Apolo aille se faire foutre !
On attaque !
Et si la punition divine doit tomber sur quelqu'un
Que ce soit sur moi !

Trois cents, contre trois cents mille !
Jamais Sparte, Sparte ne tombera !
Apolo, fils de pute !
Qu'il soit présent ou futur, moi, Léonidas, d'abord
Je te déteste tellement !

[Léonidas et Apolo]
Honore tes arrières !
Le Roi de Sparte !
Celui qui est arrivé au sommet de nulle part !
Dans ce combat, ça brille beaucoup !

Et dans cette Neuvième Manche
Qui sera le vainqueur ?
Roi Léonidas !
Contre, le dieu Apolo !

Le dieu va se soumettre !
Alors, que dirais-tu de brûler ?!

[Apolo]
Un monstre détruisant tout, Apolo qu'on appelle pour mettre fin à tout ça !
Illumine ma présence, vaincu juste par un coup ? Essaie !
Lève-toi encore et encore, je dois te dire, mec, c'est tellement beau !
Tu te bats de toute ton âme, ça n'a jamais été qu'une question d'apparence !

Nous sommes si semblables, c'est un fait
D'après tout le monde, un dieu si faible !
Tout ce que j'ai conquis dans ma vie
C'était avec tant de sang versé !

Un dieu si décrié
Atteignant le sommet de l'Olympe !
Connaît-toi toi-même et réalise
À quel point tu es beau !

Devant un dieu
Il vaut mieux s'agenouiller !
Regarde les Fils d'Artémis
L'éclat ne fait qu'augmenter !

Si tout cet espace pour toi est un problème
Pas de souci, je réduis l'arène !

[Léonidas]
Fils de pute ! Va te faire foutre !

[Apolo]
Quoi ? C'est trop de brillance pour toi ?
C'est trop de brillance pour ton regard !

[Léonidas]
Et sur le chemin de Sparte
Je te conseille de ne pas entrer !

[Apolo]
Je reconnais ta force
Mais n'oublie pas ta place !
Alors arrête avec tes gamineries
Baisse donc cette tête !

[Léonidas]
Baisser ma tête ?!
Non, ça c'est Sparte !
J'ai dit que tu
Allais t'agenouiller !

Devant ta vision
La fureur d'un Spartiate !
Dis-moi, quelle est la sensation d'être humilié par un humain ?!

[Apolo]
Même dans la beauté !

[Léonidas]
Dans un état si ridicule !

[Apolo]
Sache que je ne suis pas d'accord avec toi
En ce moment, je me sens beau !

Et même dans cette situation, je me suis relevé

[Léonidas]
Tu veux te la jouer dans cette situation ? J'adore !

Mais quelle putain de envie de te, te tuer !

[Apolo]
Alors que dirais-tu de faire brûler nos âmes ?!
L'éclat d'Artémis sous la lumière de la lune
Resplendissant devient ma flèche !

[Léonidas]
Qui tu crois que je suis ?!
Ta consolation pour moi, c'est rien !

[Apolo]
Mec, t'es un con, mais t'es tellement beau, espèce d'idiot !

[Léonidas]
Tu as peut-être gagné
Mais je meurs en souriant !
Et même en étant vivant, t'es moche à chier !

[Léonidas et Apolo]
Honore tes arrières !
Le Roi de Sparte !
Celui qui est arrivé au sommet de nulle part !
Dans ce combat, ça brille beaucoup !

Et dans cette Neuvième Manche
Qui sera le vainqueur ?
Roi Léonidas !
Contre, le dieu Apolo !

Le dieu va se soumettre !
Alors, que dirais-tu de brûler ?!