Yeh Ladka Haay Allah
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Oh Dieu, cette fille
La mehndi de la mariée, que dire
La tenue de la mariée, que dire
La mariée brille comme un bijou de fleurs
Les yeux de la mariée sont envoûtants
La mariée est la plus belle de toutes
Je suis prêt à tout pour la mariée
La copine de la mariée, un fil de soie
Elle se cache et rougit, regardant discrètement
La copine de la mariée, un fil de soie
Elle se cache et rougit, regardant discrètement
Qu'elle le veuille ou non, je suis tombé amoureux
Cette fille, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Cette fille, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ne quitte pas les rues de papa
Fais-lui comprendre, ce fou amoureux
Ne quitte pas les rues de papa
Fais-lui comprendre, ce fou amoureux
Regarde, regarde, il est tombé amoureux de moi
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Les lèvres ne disent rien, mais le regard parle
L'amour ne se cache pas, même en essayant
L'amour ne se cache pas, même en essayant
Quand la beauté est voilée, elle semble encore plus belle
On ne peut pas en parler, c'est un secret du cœur
Ce que le cœur ressent, seul Dieu le sait
Cette fille, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
On ne reçoit jamais de mains en demandant
Les couples se forment déjà, c'est comme ça
Les couples se forment déjà, c'est comme ça
Oh, je viendrai chez toi avec la procession
Ce n'est pas à moi de décider, c'est la volonté de Dieu
Allez, ne raconte pas de mensonges, ne fais pas de blagues
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
La copine de la mariée, un fil de soie
Elle se cache et rougit, regardant discrètement
Ne quitte pas les rues de papa
Fais-lui comprendre, ce fou amoureux
Qu'elle le veuille ou non, je suis tombé amoureux
Cette fille, cette fille, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Cette fille, oh Dieu, oh là là, oh Dieu
Ce garçon, oh Dieu, oh là là, oh Dieu