Ohayou, Mata Ashita

On the other side of the pedestrian crossing
We waved our hands many times
In the morning, it's 'good morning', in the evening, it's 'see you tomorrow'
Close yet far, it's our charm

How far will the crack go?
Stepping out of the shell, we can circle the Earth several times

We don't know! But surely, from now on, it'll be the same as before
The first consecutive
Crying, laughing, always
Singing a new song

Memories and dreams of the distant future
Even if we travel, there's nothing to separate us
Everything is dear to us now
Even if we can't remember everything

Teaching each other
Even the smallest shared moment of nostalgia

We do know! We believe in the courage of the past and the future
Chasing excitement
The gift of life, the ribbon of time
Let's unravel it together, unchanged

We don't know! Even more, from now on, our path
The first consecutive
Crying, laughing, always
Singing a new song

Always saying 'good morning', 'see you tomorrow'