Vieja Rocolita
Juventud Vallenata
Vieille Rocolita
Cette ville polluée qui nous plonge dans un abîme
Sent le trou dans les marais et nous crée un labyrinthe
Avec sophisme et démagogie, ils ont triomphé 30 ans
Assignant des saloperies à tous les États
Un gars te propose de la drogue dans un bar de quartier pauvre
Comme s'il voulait te sauver de tous tes chagrins d'amour
Ça sonne, ça sonne rocolita, continue de cracher des mensonges
Continue à nous sous-estimer, pendant que ce monde tourne
On vient de la province pour vivre entassés
Laissant notre famille à la recherche de nouveaux chefs
Si tu montes dans un bus, fais attention en montant
Parce qu'il y a un Pedro Navaja, il te laisse sans ton marché
Ne t'inquiète pas, camarade, regarde que la charge inspire
L'espoir est dans le ciel, Dieu tarde mais n'oublie pas
Ça sonne, ça sonne, rocolita, continue de cracher des mensonges
Continue à nous sous-estimer, pendant que ce monde tourne
Gloire à Dieu dans les cieux et paix sur terre aux hommes de bonne volonté
De Bolívar, nous avons hérité toute sa bravoure
Il préférait mourir debout que de se rendre à genoux
Il a défié la nature si elle s'opposait à sa cause
Et a abandonné ses richesses pour nous donner son âme
Je ne peux pas comprendre, mon frère, pourquoi tant de lâcheté ?
Les exemples ne manquent pas pour sauver nos vies
Ça sonne, ça sonne rocolita, continue de cracher des mensonges
Continue à nous sous-estimer, pendant que ce monde tourne
Tourne, tourne le mensonge comme des histoires dans les rues
Disant tant d'impuissance pour me sentir si lâche
Ayant tant de richesses, je ne peux pas comprendre, compatriotes
Pourquoi y a-t-il tant de pauvreté dans ce pays, frère ?
Les rues pleines d'affiches, les murs annonçant
Votez pour le Commandant, il peut peut-être nous sauver
Ça sonne, ça sonne rocolita, continue de cracher des mensonges
Continue à nous sous-estimer, pendant que ce monde tourne
Tourne, tourne le mensonge comme des histoires dans les rues
Disant tant d'impuissance pour me sentir si lâche
Ayant tant de richesses, je ne peux pas comprendre, compatriotes
Pourquoi y a-t-il tant de pauvreté dans ce pays, frère ?
Les rues pleines d'affiches, les murs annonçant
Votez pour le Commandant, il peut peut-être nous sauver
Ça sonne, ça sonne rocolita, continue de cracher des mensonges
Continue à nous sous-estimer, pendant que ce monde tourne