Vieja Rocolita

Deze vervuilde stad die ons in een afgrond duwt
Ruikt naar een put in de moerassen en creëert een doolhof voor ons
Met sofisme en demagogie hebben ze 30 jaar gewonnen
Toekennend aan iedereen de rommel van de staten
Een jongen biedt je drugs aan in een bar op een arme plek
Alsof hij je wil redden van al je liefdesverdriet
Klinkt, klinkt, rocolita, blijf leugens spuwen
Blijf ons onderschatten, terwijl deze wereld draait

We komen uit de provincie om opgestapeld te leven
Onze familie achterlatend op zoek naar nieuwe kansen
Als je in een bus stapt, moet je voorzichtig zijn
Want er is een Pedro Navaja, hij laat je zonder je boodschappen
Maak je geen zorgen, maat, kijk, de last inspireert
De hoop is in de lucht, God laat op zich wachten maar vergeet niet
Klinkt, klinkt, rocolita, blijf leugens spuwen
Blijf ons onderschatten, terwijl deze wereld draait

Glorie aan God in de hoogte en vrede op aarde voor de mensen van goede wil

Van Bolívar hebben we al zijn moed geërfd
Hij gaf de voorkeur aan rechtop sterven dan op zijn knieën over te geven
Hij daagde de natuur uit als die zich tegen zijn zaak keerde
En verliet zijn rijkdom om ons zijn ziel te geven
Ik kan het niet begrijpen, broeder, waarom is er zoveel lafheid?
De voorbeelden zijn er genoeg om onze levens te redden
Klinkt, klinkt, rocolita, blijf leugens spuwen
Blijf ons onderschatten, terwijl deze wereld draait

Draait, draait de leugen als verhalen op straat
Die zoveel machteloosheid zeggen omdat ik me zo laf voel
Met zoveel rijkdom kan ik het niet begrijpen, landgenoten
Waarom is er zoveel armoede in dit land, broeder?
De straten vol posters, de muren die aankondigen
Stem op de Commandant, hij kan ons misschien redden
Klinkt, klinkt, rocolita, blijf leugens spuwen
Blijf ons onderschatten, terwijl deze wereld draait

Draait, draait de leugen als verhalen op straat
Die zoveel machteloosheid zeggen omdat ik me zo laf voel
Met zoveel rijkdom kan ik het niet begrijpen, landgenoten
Waarom is er zoveel armoede in dit land, broeder?
De straten vol posters, de muren die aankondigen
Stem op de Commandant, hij kan ons misschien redden
Klinkt, klinkt, rocolita, blijf leugens spuwen
Blijf ons onderschatten, terwijl deze wereld draait