Meu Amor Abre a Janela (Fado Santa Luzia)

Mon amour, ouvre la fenêtre
Que je vais passer près d'elle
Quand la nuit va tomber
Mais ne crie pas mon nom
Car la nostalgie m'a trouvé
Et je ne suis peut-être pas seule

J'ai gardé dans mon cœur une fleur
Qui en dit plus sur mon amour
Que des promesses sans fin
Mais ne viens pas en courant
Car personne ne doit savoir
Ce que tu ressens pour moi

Et ensuite n'aie pas peur
Je sais aimer en secret
Et je vais passer discrètement
Sans lever la tête
Pour que personne ne me reconnaisse
Tu peux ne pas être seul

Ce n'est que quand la nuit tombera
Que je me risquerai à monter
Pour te mettre à la boutonnière
La fleur de ma nostalgie
Mais comme le froid nous envahit
Mon amour... Ferme la fenêtre