Dann Schlug Es Dreizehn

"Dann Schlug Es Dreizehn" by Udo Jürgens is a captivating song that delves into the unexpected and intense feelings of love that can arise when least anticipated. The phrase "Dann schlug es dreizehn," which translates to "Then it struck thirteen," is a German idiom used to describe a surprising or unexpected event. In this context, it signifies the moment when the protagonist's feelings for a particular woman became overwhelmingly clear and undeniable.

The song paints a vivid picture of the protagonist's initial encounters with the woman, who, despite her youthful age of eighteen, possesses a mature understanding of love. The lyrics describe her as shy and innocent at first, yet she quickly reveals a depth of knowledge about love that surprises the protagonist. This juxtaposition of innocence and experience is a central theme, highlighting the complexity and unpredictability of human emotions.

Udo Jürgens, known for his ability to blend catchy melodies with thoughtful lyrics, uses this song to explore the theme of love's unpredictability. The protagonist's realization that this woman is "thirteen times dearer" than anyone before underscores the intensity and uniqueness of his feelings. The song captures the essence of a transformative moment in life, where love defies expectations and reshapes one's understanding of relationships. Through its engaging narrative and memorable refrain, "Dann Schlug Es Dreizehn" resonates with anyone who has experienced the surprising power of love.