Lola La Piconera
Rocío Jurado
Lola La Piconera
Les militaires et les civils portent mon nom comme un drapeau
Et tous les gaditans disent "Lola Lolita la Piconera"
Depuis Puerta Tierra jusqu'au quartier La Viña,
seigneurs de guerre
"Oh Lola Lolita, quelle forme a cette fille, quelle forme a cette fille!"
Où vas-tu si jolie, Lola, Lolita, la Piconera,
qui, en marchant, répand le printemps?
À chanter dans un tablao les épines d'un amour
qui dans la bouche a laissé l'amertume de la bile.
Alors vive l'Andalousie, et que la peine meure
Ce qui compte, c'est la joie et cette chanson si 'senta' que chante Lola
Lola Lolita la Piconera
À ceux qui souffrent du mal d'amour, sans être ni sorcière ni guérisseuse
Elle les guérit de leurs douleurs, Lola Lolita la Piconera
Car j'ai un chant 'pour' les amoureux qui guérit l'amant,
oh Lola Lolita, de peine et 'orva', de peine et 'orva'
Où vas-tu si jolie, Lola Lolita la Piconera,
qui, en marchant, répand le printemps?
À chanter dans un tablao les épines d'un amour
qui dans la bouche a laissé l'amertume de la bile.
Alors vive l'Andalousie, et que la peine meure
Ce qui compte, c'est la joie et cette chanson si 'senta' que chante Lola
Lola Lolita la Piconera
Alors vive l'Andalousie, et que la peine meure
Ce qui compte, c'est la joie et cette chanson si 'senta' que chante Lola
Lola Lolita la Piconera