La Parrala
Rocío Jurado
La Parrala
La Parrala, on dit qu'elle venait de Moguer
D'autres affirment qu'elle est née à 'La Parma'
Mais personne ne pouvait vraiment savoir
D'où venait Trini 'La Parrala'
Les mauvaises langues disaient
Que les clartés du jour
L'avaient toujours vue en train de boire
Mais personne ne comprenait
Pourquoi cette agonie la consumait
Certains disaient que oui
D'autres disaient que non
Et, pour en rajouter, La Parrala chantait
"Que oui que oui, que oui que oui, que La Parrala aime le vin
Que non que non, que non que non, ni l'eau-de-vie ni le marasquin
Que oui que oui, que oui que oui, que si elle ne boit pas, elle ne peut pas chanter
Que non que non, que non que non, qu'elle ne boit que pour oublier"
"Qui m'achète ce mystère,
devine devinette,
Pourquoi elle pleure, pourquoi elle boit
Pourquoi La Parrala souffre ?"
Deux hommes riaient une 'madrugada'
dans le 'cormao' où elle chantait
Et celui qui se taisait dit en expirant
"C'est à cause de toi que Trini La Parrala est tombée"
Les juges, le lendemain,
Demandaient à Trini si elle connaissait cet homme
Et Trini répondait
"Je ne l'ai jamais vu dans ma vie, ni ne sais pourquoi ils l'ont tué"
Certains disaient que oui
D'autres disaient que non
Et, pour en rajouter, La Parrala chantait
"Que oui que oui, que oui que oui, que La Parrala a un amant
Que non que non, que non que non, qu'elle ne veut rien d'autre que son chant
Que oui que oui, que oui que oui, que si elle ne boit pas, elle ne peut pas chanter
Que non que non, que non que non, qu'elle ne boit que pour oublier"
"Qui m'achète ce mystère,
devine devinette,
Pourquoi elle pleure, pourquoi elle boit
Pourquoi La Parrala souffre ?"