Antonio Vargas Heredia

Avec un œillet rouge saignant dans la bouche,
avec une canne en osier à la main,
pour un chemin qui mène jusqu'à la rivière
allait Antonio Vargas Heredia, le gitano.
Parmi les orangers, la lune éclatante
mettait sur son front sa lumière de fleur d'oranger
et quand pointaient les clartés du jour
il avait des reflets de l'olive verte, de l'olive verte.

Antonio Vargas Heredia,
fleur de la race calé,
la canne est tombée de ta main
et de ta bouche l'œillet,
et de ta bouche l'œillet.

De Puente Geni à Lucena, de Loja à Benameji,
de Puente Geni à Lucena, de Loja à Benameji,
les filles de Sierra Morena
meurent de chagrin en pleurant pour toi.
Antonio Vargas Heredia
meurent de chagrin en pleurant pour toi.

C'était Antonio Vargas Heredia, le gitano,
le plus arrogant et le meilleur planté,
et dans les environs de Sierra Morena
il n'y avait pas de meilleur, plus beau ni plus honorable.

Mais à cause d'une gitane,
sa lame s'est enfoncée dans la poitrine d'un homme,
les maudits jalousies ont obscurci ses yeux
et enfermé dans la rage, il a pleuré, de rage il a pleuré.

Antonio Vargas Heredia,
fleur de la race calé,
la canne est tombée de ta main
et de ta bouche l'œillet,
et de ta bouche l'œillet.

De Puente Geni à Lucena, de Loja à Benameji,
de Puente Geni à Lucena, de Loja à Benameji,
les filles de Sierra Morena
meurent de chagrin en pleurant pour toi.
Antonio Vargas Heredia,
meurent de chagrin en pleurant pour toi.