¡ Ay Amor, Ay Amante!
Rocío Jurado
Oh Liebe, Oh Geliebte!
Geh von der Ecke weg,
mein Schatz, es regnet;
sieh, nach dem Regen
kommt der Schnee.
Oh Liebe!
Oh Liebe, oh Liebe, oh Geliebte!
Oh Liebe, ich vergesse dich keinen Moment!
In die Luft!
In die Luft, ich bin voller Anmut,
In die Luft, in die Luft - Lilie und Rose.
Deine Mutter hat mir ein Taschentuch geschenkt,
um für dich zu weinen,
als sie sah, dass ich mit dir
eine Krone aus Liebe und Eifersucht habe.
Oh Herr!
Oh Herr, oh Herr, ich verliere den Verstand.
Falls sie geht, falls sie kam, falls sie kam!
In die Luft!
In die Luft!
In die Luft, schlechte Sache,
In die Luft, in der Liebe eifersüchtig sein!
Geh vom Weg weg,
ungratige Liebe, lass das Wasser fließen
durch die Bäche.
Oh mein Schatz!
Oh mein Schatz! Oh mein Schatz, süßer Traum!
Ich für dich, ich für dich, verliere den Schlaf.
Deine Farbe,
deine Farbe, deine Farbe, brokatartig
von Leidenschaft und Vernunft
hat den Himmel verdunkelt.
Mein Geliebter schwitzt,
buddelt im flachen Boden.
Oh, wer könnte sie
vor die Sonne mit Jalousien stellen.
Oh Lauré!
Oh Lauré! Oh Lauré! Oh Lauré!
Oh Lauré! Du weißt, wie sehr es schmerzt.
Oh Rosá!
Oh Rosá! Oh Rosá! Oh Rosale!
Für mich ist deine Liebe das, was zählt.
Herz, Herz, Herz ohne
Liebesgeschichten.
Ist wie ein Garten, ohne Farben.
Farbenfroh, farbenfroh, rot,
diese Geschichte, die Geschichte ist vorbei.