Virgen de Regla
Rocío Jurado
Vierge de Regla
Personne au monde ne sait,
la moitié de mes angoisses.
Personne ne m'a compris,
ni n'a partagé ma solitude.
Toi seule es mon amie
et ma compagne,
c'est à toi que je tiens
près de mon lit.
Personne ne sait que je porte
mon cœur plein de chagrin.
Personne ne sait des larmes
qui m'accompagnent en cachette.
Toi seule sais bien,
ce que je n'ai dit à personne.
Toi seule as connu,
comme je l'ai aimé.
Vierge de Regla, aie pitié de moi,
Vierge de Regla, aie pitié de moi.
Mes chants sont des lamentations de l'âme,
pauvre de moi, qui souffre en chemin.
Oui, monsieur ! Comment non !
Donne-moi le calme qui réjouit mon âme,
et je ne souffrirai plus.
Oh ma petite Vierge ! Je t'adore,
Entends mon chœur, donne-moi la paix.
Donne-moi le calme, au fond de mon âme,
je ne peux plus supporter ma peine.