Romance de la otra
Rocío Jurado
Romanze der anderen
Warum kleidet sie sich in Schwarz
Oh, in Schwarz!
Wenn niemand gestorben ist?
Warum ist sie immer eingesperrt
Oh, warum!
Wie die, die im Gefängnis sitzt?
Warum hat sie keine Familie
Keinen Hund, der bellt
Keine Blumen, die sie erfreuen
Kein Lachen, das sie begleitet?
Auf die Frage nach diesem Warum
Will die Leute wissen
Vier Seufzer antworten
Und niemand versteht sie
Und niemand versteht sie
Ich bin die andere, die andere
Und habe zu nichts ein Recht
Weil ich keinen Ring trage
Mit einem Datum darin
Ich habe kein Gesetz, das mir hilft
Kein Tor, an dem ich klopfen kann
Und ich ernähre mich heimlich
Von deinen Küssen und deinem Brot
Solange du ruhig lebst
Ist es egal, ob ich sterbe
Ich liebe dich als die andere
So wie die, die dich am meisten liebt
Warum waren es nicht deine Lippen
Oh, deine Lippen!
Die die schlechten Zungen waren
Die eines Nachts kamen
Oh, warum!
Um mir das Urteil zu lesen
Der Name, den ich dir gab
Gehört nicht mehr dir, Gefährtin
In Orangenblüten und weißem Schleier
Kleidet sich die, die ihn trägt
Wie es dein Wille war
Gab mein Mund dir keinen Grund zur Klage
Halte dich an das, was du unterschrieben hast
Denn ich bin es nicht wert
Denn ich bin es nicht wert
Ich bin die andere, die andere
Und habe zu nichts ein Recht
Weil ich keinen Ring trage
Mit einem Datum darin
Ich habe kein Gesetz, das mir hilft
Kein Tor, an dem ich klopfen kann
Und ich ernähre mich heimlich
Von deinen Küssen und deinem Brot
Solange du ruhig lebst
Ist es egal, ob ich sterbe
Ich liebe dich als die andere
So wie die, die dich am meisten liebt
