Sin Ti No Soy Nada

Je komt als een orkaan die door mijn leven raast,
als die trein waarvan je alleen de ramen ziet.

Jij bent de streling, de pijn, de onrust en blikken,
ik hou van je en haat je, ik vergeet je en je pakt me,
ik verstop me bij mijn mensen en zonder jou, zonder jou ben ik niets.

Je opent de deur van mijn ziel met één woord,
breek de verdediging die ik heb met een blik,

Jij bent mijn absolute eigenaar en dat had ik niet verwacht,
ik hou van je en haat je, ik vergeet je en je pakt me,
ik geef me over aan het besef dat zonder jou, zonder jou ben ik niets.

Refrein

Ik heb alles al gezegd, mijn vriend,
ik heb niets meer over,
ik heb mijn lichaam ontkleed
en daarmee ook mijn ziel ontbloot,
ik zal door de winden worden meegenomen als jij,
als jij me niet omarmt
want de nacht is koud en zonder jou,
zonder jou ben ik niets.
¡Ay! ¡Ay! zonder jou ben ik niets.

Je komt als een orkaan die door mijn leven raast,
als die trein waarvan je alleen de ramen ziet.

Jij bent mijn absolute eigenaar en dat had ik niet verwacht,
ik hou van je en haat je, ik vergeet je en je pakt me,
ik geef me over aan het besef dat zonder jou, zonder jou ben ik niets.

Refrein

Ik heb alles al gezegd, mijn vriend,
ik heb niets meer over,
ik heb mijn lichaam ontkleed
en daarmee ook mijn ziel ontbloot,
ik zal door de winden worden meegenomen als jij,
als jij me niet omarmt
want de nacht is koud en zonder jou,
zonder jou ben ik niets.
¡Ay! ¡Ay! zonder jou ben ik niets.