Como Una Ola
Rocío Jurado
Comme Une Vague
J'ai gravé ton nom sur ma barque
Je suis devenu marin pour toi
Pour traverser les mers
Naviguant sur les désirs
J'ai été si heureux dans tes bras
J'ai été si heureux dans ton port
Que mon cœur est resté prisonnier
De ton corps et de ta peau
Comme une vague, ton amour est arrivé dans ma vie
Comme une vague de force démesurée
D'écume blanche et de murmure de coquillage
Comme une vague
Et je suis restée prise dans ta tempête
J'ai perdu le gouvernail sans même m'en rendre compte
Comme une vague
Ton amour a grandi
Comme une vague
J'ai descendu une étoile du ciel
Dans le creux de mes mains
Et je l'ai accrochée à ton cou
Quand je t'ai dit : Je t'aime
Mais en te regardant dans les yeux
J'ai vu une lumière de désenchantement
J'ai eu honte de mon étoile
Et en pleurant, je me suis endormie
Comme une vague, ton amour est arrivé dans ma vie
Comme une vague de feu et de caresses
J'ai senti sur mes lèvres tes lèvres de coquelicot
Comme une vague
Et je me suis échappée avec toi au large
Sans écouter les voix dans le vent
Comme une vague
Ton amour s'est envolé
Comme une vague
Et je me suis échappée avec toi au large
Sans écouter les voix dans le vent
Comme une vague
Ton amour s'est envolé
Comme une vague