Akai Hana Shiroi Hana

Rode bloem, pluk ik, om aan die persoon te geven
Aan zijn/haar haar, deze bloem zal ik steken
Rode bloem, rode bloem, in zijn/haar haar
Zal bloeien en wiegen, als de zon zo helder

Witte bloem, pluk ik, om aan die persoon te geven
Aan zijn/haar borst, deze bloem zal ik steken
Witte bloem, witte bloem, op zijn/haar borst
Zal bloeien en wiegen, als de maan zo mooi
Als de maan zo mooi

Rode bloem, rode bloem, in zijn/haar haar
Zal bloeien en wiegen, als de zon zo helder