Akai Hana Shiroi Hana
Junko Yamamoto
Rote Blume, Weiße Blume
Rote Blume pflücke ich, um sie ihm zu geben.
Diese Blume will ich ihm ins Haar stecken.
Rote Blume, rote Blume, in sein Haar,
wird sie blühen und sich wie die Sonne wiegen.
Weiße Blume pflücke ich, um sie ihm zu geben.
Diese Blume will ich ihm an die Brust stecken.
Weiße Blume, weiße Blume, an seine Brust,
wird sie blühen und sich wie der Mond wiegen.
Wie der Mond.
Rote Blume, rote Blume, in sein Haar,
wird sie blühen und sich wie die Sonne wiegen.
