Simple Love
Junko Ohashi
Amour Simple
Amour simple, tu te prends trop la tête, toi
Amour simple, avec un cœur pur et sincère
Si mes bras te font te sentir bien
Je te prendrai doucement dans mes bras
Amour simple, les soucis de la vie
Amour simple, ici on les oublie
Nos doigts qui se frôlent, c'est la musique du cœur
Qui nous joue une douce mélodie
Comme une rose qui brille de rosée
Comme un papillon qui se repose
Toi et moi, ensemble dans les saisons
Dans ce jeu, je veux juste être heureux
Si c'est le cas, tant mieux
Je ne veux rien d'autre, des mots incertains
Je veux juste ta chaleur près de moi
Un soupir scintille dans la ville
Comme les feuilles bleues dans le vent
Toi et moi, ensemble dans les saisons
Dans les vagues, on se balance
On danse doucement
Amour simple, tu te prends trop la tête, toi
Amour simple, avec un cœur pur et sincère
Si mes bras te font te sentir bien
Je te prendrai doucement dans mes bras
(Amour simple)
