Simple Love
Junko Ohashi
Einfache Liebe
Einfache Liebe, du denkst zu viel nach,
Einfache Liebe, rein im Herzen.
Wenn mein Arm dir angenehm ist,
werde ich dich sanft umarmen.
Einfache Liebe, die Sorgen des Lebens,
Einfache Liebe, hier vergiss sie.
Die sich berührenden Finger
spielen die Musik des Herzens.
Wie der Tau am Morgen auf der Rose,
wie ein Schmetterling, der zur Ruhe kommt.
Zusammen mit dir, in der Jahreszeit,
inmitten des Spiels, glücklich zu sein,
wäre schön.
Ich brauche nichts, unsichere Worte,
ich will nur die Wärme.
Seufzer funkeln in der Stadt,
wie die blauen Blätter der Bäume.
Zusammen mit dir, in der Jahreszeit,
schwanken wir sanft
und tanzen.
Einfache Liebe, du denkst zu viel nach,
Einfache Liebe, rein im Herzen.
Wenn mein Arm dir angenehm ist,
werde ich dich sanft umarmen.
(Einfache Liebe)