Can I (Korean Version)

Mon cœur semblait mort, seul ma tête était en vie
J'avais plein de pensées, mais mon cœur ne battait pas
Avant même de te rencontrer, depuis longtemps déjà
Même si je posais ma main, la flamme n'était pas chaude

Mais encore et encore
Tu verses lentement de l'huile sur mon cœur
Là où ça refroidissait, ça s'étend peu à peu
J'ai l'impression que ça devient un peu chaud
Mon pouls semble battre un peu
Je sens que je vais enfin vivre
À cause de toi, à cause de toi, je me sens vraiment moi

Le reflet de mon visage dans le miroir
Le regard que j'ai en me voyant
A l'air différent

Est-ce que c'est ok de t'aimer
Je veux tout te donner, ouais
Sans rien garder
Je veux tout miser sur toi
Si tu me le permets
Puis-je, puis-je, puis-je, puis-je
Quand ton cœur sera entièrement
Dirigé vers moi, à ce moment-là
Puis-je t'aimer jusqu'au bout

Puis-je t'aimer
Je ne veux pas gaspiller ailleurs
Dans mon cœur froid, le jeu était fini à chaque fois
Maintenant, je veux montrer mon vrai moi
J'espère que la flamme brûlante touchera ton cœur
Une seule personne doit vraiment me connaître
J'espère que tu deviendras cette personne pour moi

Est-ce que c'est ok de t'aimer
Je veux tout te donner, ouais
Sans rien garder
Je veux tout miser sur toi
Si tu me le permets
Puis-je, puis-je, puis-je, puis-je
Quand ton cœur sera entièrement
Dirigé vers moi, à ce moment-là
Puis-je t'aimer jusqu'au bout

Si tu penses que ce n'est pas encore le bon moment
Jusqu'à ce que je sois sûr que c'est la bonne chose
Je te donnerai tout sans changer
Jusqu'à ce que ton rêve devienne finalement moi

Est-ce que c'est ok de t'aimer
Je veux tout te donner, ouais
Sans rien garder
Je veux tout miser sur toi
Si tu me le permets
Puis-je, puis-je, puis-je, puis-je
Quand ton cœur sera entièrement
Dirigé vers moi, à ce moment-là
Puis-je t'aimer jusqu'au bout
Puis-je t'aimer