Yumemiru Yakusoku

Mooie twee dromen van een belofte
We gaan op zoek naar de blauwe lucht in die stad

De lentedag is weer even geleden
Jij, met tranen in je ogen, komt dichterbij
Ik tel de gescheurde wolken, zo gênant

Twee verliefden dromen van de lucht aan de horizon
We staan op de klif, op zoek naar oprechtheid

"Ik hou van bladeren," zeg je met een glimlach
Je schouder raakt de mijne
Ik leg mijn hand erop en beloof de toekomst, zo gênant

Met jou is het altijd leuk, helder en fris, picknick, picknick
Mijn hart klopt in een vrolijke ritme, helder en fris, platonisch, platonische liefde

Als we de berg over wandelen, komt de zon onder
Vaarwel zonsondergang, stralend grasveld

Kom, laten we daar gaan zitten
Laten we luisteren naar de stem van de wind
Je hoofd op mijn schoot, zo fijn, zo gênant

Mooie twee dromen van een belofte
We gaan op zoek naar de blauwe lucht in die stad

De lentedag is weer even geleden
Jij, met tranen in je ogen, komt dichterbij
Ik tel de gescheurde wolken, zo gênant

Met jou is het altijd leuk, helder en fris
Picknick, picknick
Mijn hart klopt in een vrolijke ritme, helder en fris
Platonisch, platonische liefde