Mushi No Onna
Jun Togawa
Vrouw van de Insecten
In het witte woud van het maanlicht
Als ik het geluid van de bomen hoor, komen de cicadepoppen
Er zijn er zoveel verschenen
Ah, ah
Het is omdat ik te veel aan jou denk
Dat mijn gedaante zo veranderd is
In het bevroren bos van het maanlicht
Ben ik de vrouw van de insecten, vol vastberadenheid
In het witte woud van het maanlicht
Als ik het geluid van de bomen hoor, komen de cicadepoppen
Er zijn er zoveel verschenen
Ah, ah
Het is omdat ik te veel aan jou denk
Dat mijn gedaante zo veranderd is
Wanneer je je ineens bewust wordt van mij
Is het al te laat
Het meisje dat als een amberkleurige larve is veranderd
Wordt geparasiteerd door een vreemde plant
En de stam van verdriet groeit op haar amberkleurige rug
In het witte woud van het maanlicht
Als ik het geluid van de bomen hoor, komen de cicadepoppen
Er zijn er zoveel verschenen
Ah, ah
Het is omdat ik te veel aan jou denk
Dat mijn gedaante zo veranderd is
In het bevroren bos van het maanlicht
Ben ik de vrouw van de insecten, vol vastberadenheid
