Disculpe Usted
Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Excusez-moi
Excusez-moi, je ne veux pas vous déranger
Il est nécessaire de vous dire quelques choses,
Je sais très bien qu'aujourd'hui, elle marche à vos côtés
Comme il y a un an, elle le faisait avec moi.
Je vais vous conseiller de la manière la plus amicale,
Je pense qu'il est indispensable de vous dire quelques mots
Je ne veux pas que vous viviez ce que j'ai vécu,
Et que vous perdiez le ciel aujourd'hui que vous l'avez atteint.
Elle adore qu'on lui chante des sérénades,
Qu'on la réveille avec un bisou le matin,
Qu'on lui offre une belle rose rouge, ce détail
C'est ce qui la rend folle,
Car jamais elle n'a pensé à vous trahir
Elle est plus fidèle que vous ne pouvez l'imaginer
Qu'elle n'ait jamais pensé à vous trahir
Ça, mon ami, ça la tue.
Je vais vous conseiller de la manière la plus amicale
Je pense qu'il est indispensable de vous dire quelques mots
Je ne veux pas que vous viviez ce que j'ai vécu
Et que vous perdiez le ciel aujourd'hui que vous l'avez atteint.
Elle adore qu'on lui chante des sérénades,
Qu'on la réveille avec un bisou le matin
Qu'on lui offre une belle rose rouge, ce détail
C'est ce qui la rend folle,
Mais ne doutez jamais de son amour, ne vous attendez pas
Elle est plus fidèle que vous ne pouvez l'imaginer
Qu'elle n'ait jamais pensé à vous trahir
Ça, mon ami, ça la tue.
