Afuera Esta Lloviendo
Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Dehors, il pleut
Je ne voudrais pas que tu penses
Que je profite de notre histoire
Pour écrire une chanson
Et faire de la tristesse une victoire
Car si je chante simplement
C'est pour évacuer la douleur
Je ne veux pas non plus que tu imagines
Que c'était facile de dire adieu
Les souvenirs s'accumulent
Et me laissent des cicatrices
On les sent dans le cœur
Comme si c'étaient des épines
Ce n'est plus juste que tu restes
Il vaut mieux que tu partes
Je t'ai enlevé la solitude
Mais je ne t'offre pas de compagnie
Tu mérites mieux que ça
Et au fond, je sais que tu sais
Que je ne peux pas te le donner
Dehors, il pleut
Et je ne sais pas si c'est un signe
Si la décision prise
Est bonne ou mauvaise
La seule chose que je veux
C'est que tu ne perdes plus ton temps
Avec mes baisers
Ça me fait mal quand j'entends
Comment ton cœur se brise
Aujourd'hui, je donnerais n'importe quoi
Pour changer la situation
Pour pouvoir contrôler en moi
Et maîtriser ce que je ressens
Que je porte en moi
Mais je ne peux pas
Bien que j'essaie
Dehors, il pleut
Et je ne sais pas si c'est un signe
Si la décision prise
Est bonne ou mauvaise
La seule chose que je veux
C'est que tu ne perdes plus ton temps
Avec mes baisers
Ça me fait mal quand j'entends
Comment ton cœur se brise
Aujourd'hui, je donnerais n'importe quoi pour changer la situation
Pour pouvoir contrôler en moi et maîtriser ce que je ressens
Que je porte en moi
Mais je ne peux pas
Bien que j'essaie
Je ne voudrais pas que tu penses
Que je profite de notre histoire
Pour écrire une chanson
Et faire de la tristesse une victoire
Car si je chante simplement
C'est pour évacuer la douleur
