Lamento Guaqueri

Ik kom uit een bescheiden gezin en dat maakt me blij
Mijn vader is een visser, een indiaan van Guaiqueri
Mijn moeder is geboren in een klein dorpje in het land
Een vechtster, moeilijk te vinden

We waren met zeven broers en zussen
Maar één is al overleden, mijn moeder heeft geleden
Zoveel sinds hij is heengegaan
Alleen houdt ze gezelschap
Een kind dat ik achterliet
Bij een vrouw van wie ik hield
Maar die me heeft verraden

We waren met zeven broers en zussen
Maar één is al overleden, mijn moeder heeft geleden
Zoveel sinds hij is heengegaan
Alleen houdt ze gezelschap
Een kind dat ik achterliet
Bij een vrouw van wie ik hield
Maar die me heeft verraden

Eerlijk gezegd had ik in mijn dorp geen onderwijs
Want vanaf heel jong was ik slechts een visser
Altijd was mijn grootste verlangen om zanger te zijn
Mijn composities maken met liefde en met zorg

Een deel van mijn leven vertel ik jullie vandaag
Ik kom uit het oosten en de vlakte, ik ben zanger
Vandaag woon ik in de hoofdstad op zoek naar een oplossing
Om mijn mensen een cadeau te brengen in de vorm van een lied

Een deel van mijn leven vertel ik jullie vandaag
Ik kom uit het oosten en de vlakte, ik ben zanger
Vandaag woon ik in de hoofdstad op zoek naar een oplossing
Om mijn mensen een cadeau te brengen in de vorm van een lied