Para Que Se Quiere

Pourquoi s'aimer tant dans cette vie,
Si aimer ou ne pas aimer, c'est toujours pareil
Si l'on se donne à une femme corps et âme,
Tôt ou tard, on finira par pleurer amèrement.
Pourquoi s'aimer tant, pourquoi,
Si l'amour n'est que mensonge, illusion
Qui nous fait pleurer et souffrir,
Qui rend notre cœur malade si vite.

Car j'ai de l'expérience, je le dis
Et j'ai connu tant de femmes
Reçois mon conseil, bon ami,
Elles aiment et ensuite font souffrir.
À quoi bon se donner avec folie,
Si en retour on reçoit une trahison?
Aimer, c'est une douleur, une torture,
Aimer, c'est déchirer le cœur.

Car j'ai de l'expérience, je le dis
Et j'ai connu tant de femmes
Reçois mon conseil, bon ami,
Elles aiment et ensuite font souffrir.
À quoi bon se donner avec folie,
Si en retour on reçoit une trahison?
Aimer, c'est une douleur, une torture,
Aimer, c'est déchirer le cœur.