Bodas Negras
Julio Jaramillo
Mariages Noirs
Écoute l'histoire qu'un jour m'a racontée
Un vieux fossoyeur du coin
C'était un amant que la malchance a frappé
La faucheuse lui a pris son doux bien
Chaque nuit, il allait au cimetière
Visiter la tombe de sa belle
Les gens murmuraient avec mystère
C'est un mort qui s'est échappé de la fosse
Une nuit horrible, il a fait éclater
Le marbre de la tombe abandonnée
Il a creusé la terre et a pris dans ses bras
Le squelette rigide de sa bien-aimée
Et là, dans l'obscurité plus que sombre
D'un funèbre silence à la flamme incertaine
Il a assis à ses côtés l'os froid
Et a célébré ses noces avec la morte
Il a attaché avec des rubans les os nus
Il a couronné le crâne raide de fleurs
Il a rempli la horrible bouche de baisers
Et lui a raconté en souriant ses amours
Il a emmené la fiancée au lit douillet
Et s'est couché à ses côtés, amoureux
Et pour toujours, il s'est endormi
Enlacé au squelette rigide
Il a attaché avec des rubans les os nus
Il a couronné le crâne raide de fleurs
Il a rempli la horrible bouche de baisers
Et lui a raconté en souriant ses amours
Il a emmené la fiancée au lit douillet
Et s'est couché à ses côtés, amoureux
Et pour toujours, il s'est endormi
Enlacé au squelette rigide
Et pour toujours, il s'est endormi
Enlacé au squelette rigide
