Cuando Llora Mi Guitarra
Julio Jaramillo
Quand ma guitare pleure
Fatigué de t'appeler
Avec mon âme dévastée
Je comprends que tu ne viens pas
Parce que Dieu ne le veut pas
Et en voyant que vainement
Je t'envoie mes mots
Ma guitare pleure
Elle laisse entendre sa voix
Et en voyant que vainement
Je t'envoie mes mots
Ma guitare pleure
Elle laisse entendre sa voix
Pleure, guitare, parce que tu es ma voix de douleur
Crie de nouveau son nom, si elle ne t'a pas entendu
Et dis-lui que je l'aime encore, que j'espère encore son retour
Que si elle ne vient pas, mon amour n'a pas de consolation
Que seul, sans son affection, je meurs
Guitare
Toi qui interprètes dans ta vibration ma souffrance
Toi qui reçois dans ta bois mon chagrin
Pleure avec moi, si tu ne la vois pas revenir
Fatigué de t'appeler
Avec mon âme dévastée
Je comprends que tu ne viens pas
Parce que Dieu ne le veut pas
Et en voyant que vainement
Je t'envoie mes mots
Ma guitare pleure
Elle laisse entendre sa voix
Et en voyant que vainement
Je t'envoie mes mots
Ma guitare pleure
Elle laisse entendre sa voix
Pleure, guitare, parce que tu es ma voix de douleur
Crie de nouveau son nom, si elle ne t'a pas entendu
Et dis-lui que je l'aime encore, que j'espère encore son retour
Que si elle ne vient pas, mon amour n'a pas de consolation
Que seul, sans son affection, je meurs
Guitare
Toi qui interprètes dans ta vibration ma souffrance
Toi qui reçois dans ta bois mon chagrin
Pleure avec moi, si tu ne le vois pas
Revenir
