Joaquín

An der Spitze der Palme sah ich landen
Den kleinen Vogel, den du Alhelí nanntest
Ein Küsschen auf die Stirn mit Geschmack nach Meer
Bevor wir ablegten vom Kai in San Luis
Tanzend zwischen den Wellen fand ich dich

Und ich ließ mich
Von der Strömung treiben
Deiner Strömung
Deine Augen gaben mir den Glauben zurück
So klar war es
Ein ganzes Leben war nicht genug
Wir tauchten ein, um zu sehen
Wir versprachen uns, nicht zu versuchen
Vor der Tiefe zu fliehen

Und deshalb warte ich
Auf dich
Schweigend
Wenn es sein muss, werde ich geduldig sein
Wenn du eines Tages zu unserem Ufer zurückkehrst
Der Himmel
Ahnt
Dass ich mutig sein muss
Wenn das Meer sich verliebt und plötzlich
Tanzend zwischen seinen Wellen ließ es dich gehen

Die Nacht naht gnadenlos
Grausame Angst
Der Wind sendet Zeichen deiner Abwesenheit
Die Gezeiten hallen in mir wider
Und bitten um Verzeihung
Seine Wut konnte diese Konsequenz nicht verhindern
Wir tauchten ein, um zu sehen
Wir versprachen uns, nicht zu vergessen
Die Wahrheit der Ewigkeit

Und deshalb warte ich
Auf dich
Schweigend
Wenn es sein muss, werde ich geduldig sein
Wenn du eines Tages zu unserem Ufer zurückkehrst
Der Himmel
Ahnt, oh
Dass ich mutig sein muss
Wenn das Meer sich verliebt und plötzlich
Tanzend zwischen seinen Wellen ließ es dich gehen

Uuh, ooh
Uuh, ooh, lai lei lai
Uuh, ooh
Lai lai leí

An der Spitze der Palme sah ich landen
Den kleinen Vogel, den du Alhelí nanntest
Pfeif, kleiner Vogel, um dich zu erinnern
An den letzten Kuss, den ich Joaquín gab