Cuando Te Encuentre

(Quand je te trouverai)

Des papillons
Qui annoncent
Ton arrivée
Ils savent
Que tu viendras

Et ils volent en tournoyant joyeusement
Dans la maison
Qui sera un jour ton foyer

Et j'espère
Que le temps ne s'échappera pas
Et que nous danserons dans les heures
Comme s'il n'y avait pas de fin
Et que le dénuement
Ne nous apporte pas de colère
Car mon univers est petit
Quand il s'agit de toi

(C'est que je ne peux pas vivre sans toi)

Quand je te trouverai
Ma vie
Les couleurs des fleurs
Te feront tant d'envie
Quand je te trouverai
Des mélodies
Que j'ai composées il y a longtemps
Prendront vie ce jour-là
Ne m'en veux pas si dans l'éclat de tes yeux
Je perds même ma voix
(Peut-être que je ne pourrai pas parler)
Quand je te trouverai

J'ai attrapé trois millions d'étoiles
Et même si mon corps est fatigué
J'en attraperais encore trois mille
Car j'ai le cœur amoureux
De quelqu'un qui n'est pas encore arrivé
Mais je sais qu'il viendra à moi

J'espère
Que le temps ne nous échappera pas
Et que nous danserons contre le vent
Comme le fait Alhelí
J'espère
Que ce moment arrive vite
Me croirais-tu si je te dis
Combien de fois je t'ai demandé

Quand je te trouverai
Ma vie
Les couleurs des fleurs
Te feront tant d'envie
Quand je te trouverai
Des mélodies
Que j'ai composées il y a longtemps
Prendront vie ce jour-là
Ne m'en veux pas si dans l'éclat de tes yeux
Mon cœur s'envole
(Je le garde pour toi)
Pour
Quand je te trouverai