Ponto de Iansã - Oyá Matamba

Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme
Oyá matamba, eta deme

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré
Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Oyá, Oyá, Oyá êee
Look at the matamba of carurucá dendê

Oyá, Oyá, eeee
Look at the matamba of carurucá dendê

Rê, rê, rê, rê, in Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, in Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, in Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, in Aruanda, ê

In Aruanda, ê, it's my mother
In Aruanda, ê, it's eparrei
In Aruanda, ê, it's Iansã
In Aruanda, ê

Iansã is a beautiful girl
But she is the owner of her jacutá
Iansã is a beautiful girl
But she is the owner of her jacutá

Eparrei, eparrei, eparrei
Mother of Aruanda hold this band that I want to see

It blew, more than a gale
It blew, more than a gale
Iansã is our mother
Santa Barbara is our guide
Iansã is our mother
Santa Barbara is our guide

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

(Eparrei, Oyá!!!!)