Ponto de Iansã - Deusa do Fogo

Ça a tonné là-haut dans le ciel, laisse briller
Le vent souffle dans les palmiers, eh ouais !
Salut à la déesse du feu, Oyá !
C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner

Ça a tonné là-haut dans le ciel, laisse briller
Le vent souffle dans les palmiers, eh ouais !
Salut à la déesse du feu, Oyá !
C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner

Oh, guerrière, reine de ce jacutá
Ton charme me fascine, c'est toi qui me fait rêver
C'est le vent qui souffle dans mon cœur
Énergie qui me fait vibrer d'émotion
C'est le feu qui réchauffe ma nuit
C'est la lumière qui me guide, c'est mon bien-aimé
Avec ton épée, je remporte la bataille
Ma foi en toi ne faillit pas
Eparrêi, ma mère, viens me protéger

Ça a tonné là-haut dans le ciel, laisse briller
Le vent souffle dans les palmiers, eh ouais !
Salut à la déesse du feu, Oyá !
C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner

Ça a tonné là-haut dans le ciel, laisse briller
Le vent souffle dans les palmiers, eh ouais !
Salut à la déesse du feu, Oyá !
C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner

C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner
C'est Iansã qui arrive, laisse-la tourner