Mariposa Mía

Alles ist so perfekt, meine Schmetterlingsliebe.
Auch wenn es nur einen Tag dauert, werde ich ihn leben.
Denn ohne deine Flügel und deinen verrückten Flug
sterbe ich langsam, ich kann nichts fühlen.

Alles ist anders, wenn deine Haut mich berührt.
Mit einem Blick bringen deine Augen mich zum Verlangen.
Die ganze Zärtlichkeit, immense Verrücktheit,
auch wenn es nur einen Tag dauert, meine Schmetterlingsliebe.

Refrain:
Und flieg, es gibt keine Grenzen,
flieg, solange du kannst,
flieg zu diesem Feuer,
das mein Körper erwartet.
Flieg, bis du brennst,
flieg, auch wenn du dich verbrennst.
Es lohnt sich,
für die Liebe, wenn du fliegst.

Alles ist berauschend, meine Schmetterlingsliebe.
Lass uns einen Weg finden, dich glücklich zu machen.
Gib mir alles, lass uns den Tag leben,
denn die Nacht kommt und ich bleibe ohne dich.

Refrain (x2):
Und flieg, es gibt keine Grenzen,
flieg, solange du kannst,
flieg zu diesem Feuer,
das mein Körper erwartet.
Flieg, bis du brennst,
flieg, auch wenn du dich verbrennst.
Es lohnt sich,
für die Liebe, wenn du fliegst.

Flieg, flieg...flieg, flieg, flieg...