El Puente Más Allá de Lo Vivido
Juaría
Le Pont Au-Delà de Ce Qui a Été Vécu
En m'approchant, un instant j'ai entendu
Des voix qui appellent de chaque côté.
En m'éloignant, un instant j'ai pu voir
Le pont au-delà de ce qui a été vécu.
Mais avant de partir, je sourirai
Et après tout, tu souriras.
Je reprends mon chemin... Laisse-moi partir, et continuer.
Bien que je ne sois pas ici comme tu le veux
Bien que ce soit difficile à accepter
Reprends ton chemin... Laisse-toi aller et continue.
Il est temps de partir, rien ne reste à vivre
L'éclat de mon absence t'illumine.
Mais avant de partir, je sourirai
Et après tout, tu souriras.
Je reprends mon chemin... Laisse-moi partir, et continuer.
Bien que je ne sois pas ici comme tu le veux
Bien que ce soit difficile à accepter
Reprends ton chemin... Laisse-toi aller et continue.
Je sais qu'en regardant autour
Un désert est ce que tu vois,
Où que tu ailles, je serai avec toi
Vivant pour toujours dans ton cœur.
Mais avant de partir, je sourirai
Et après tout, tu souriras.
Je reprends mon chemin... Laisse-moi partir, et continuer.
Bien que je ne sois pas ici comme tu le veux
Bien que ce soit difficile à accepter
Reprends ton chemin... Laisse-toi aller et continue.
