La Gringa (part. Silvestre Dangond)

Ich habe zwei neue Lieben
Die will ich dir vorstellen
Sie lebt in New York
Und ich hier in Valledupar

Eines Tages sagte sie: Guten Morgen
Doch ich verstand sie nicht
Hallo, wie geht's dir?
Ich wusste nicht, was sie sagte

Aber um sie zu überraschen
Kam ich und sprach in Wayúu
Ich sagte: Esta puntu punchua
Und in guatu cun maduwi
Ich sagte: Esta puntu punchua
Und in guatu cun maduwi

Und ich übersetzte die Sprache der Gringos
Mit einem Übersetzer, den ich bei Google fand
Während die Sprache der Indios
Nicht ausreichte, um sie ins Englisch zu übersetzen
Während die Sprache der Indios
Nicht ausreichte, um sie ins Englisch zu übersetzen

Oh, sie war ein wenig überrascht
Und sie chattet gerne mit mir
Weil ich die Gringa
Mit der Sprache der Indios beeindruckte
Weil ich die Gringa
Und mit der Sprache der Indios

Und ich übersetzte die Sprache der Gringos
Mit einem Übersetzer, den ich bei Google fand
Während die Sprache der Indios
Nicht ausreichte, um sie ins Englisch zu übersetzen

Wie heißt du?
Das ist reines Englisch
Urumitero, Bruder

Alles, was sie mir sagte, übersetzte ich ins Spanische
So sehr, dass sie sogar sagte: Komm nach New York
Ich sagte: Komm du nach Kolumbien, ich sagte: Komm du nach Kolumbien
Denn es ist ein sehr gutes Land
Wir weihten unsere Liebe am Cabo de la Vela ein

Und wir verbrachten die ganze Zeit mit Chatten
Sie sagt: Deine Musik gefällt mir sehr
Ich habe die Gringa an ihren Platz gebracht
Und ich schicke ihr Vallenato-Lieder
Ich habe die Gringa an ihren Platz gebracht
Und ich schicke ihr Vallenato-Lieder

Und ich schickte ihr eines von Diomedes
Eines von Poncho Zuleta
Auch eines von Silvestre
Die Gringa ist sehr glücklich
Auch eines von Jorge Oñate
Und von Beto Zabaleta

Und ich übersetzte die Sprache der Gringos
Mit einem Übersetzer, den ich bei Google fand
Während die Sprache der Indios
Uh-uh-uh

Und ich übersetzte die Sprache der Gringos
Mit einem Übersetzer, den ich bei Google fand
Während die Sprache der Indios
Nicht ausreichte, um sie ins Englisch zu übersetzen
Während die Sprache der Indios