La Bala

Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.
Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.

Comme ça les emmerde de voir la capuche
Et que la rue explose,
S'ils omettent tous les détails
Et qu'ils se barrent dans des magouilles obscures.
S'il y a des délinquants en costard, des bandits à gages,
Qui sont assis au pouvoir.

Une question naît du fond de l'âme
De ceux qui tiennent la guitare.

Pourquoi les coqs rouges ne sont-ils pas là
À saluer le soleil dans ma ville guerrière ?
Pourquoi les âmes dans la nuit
Demandent le corps que ce lieutenant a volé ?

Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.
Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.

Tout le monde a peur de mettre un pied dans la rue,
Parce que les forces spéciales apparaissent,
Ce n'est pas de leur faute s'ils sont si sauvages,
Ils suivent juste les ordres de généraux louches.
En démocratie, la fille Claudia est tombée,
Là-bas dans le nord, Daniel est mort
Dans le sud où ils volent des terres,
Catrileo et Alex Lemún sont tombés.

Des balles de blessures s'enfoncent dans le cœur,
Parce que dans la rue, ils réclament.

Pourquoi les coqs rouges ne sont-ils pas là
À saluer le soleil dans ma ville guerrière ?
Pourquoi les âmes dans la nuit
Pleure le corps que ce lieutenant a volé ?

Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.
Qui a tiré la balle pour Víctor Jara ?
Personne ne nous a regardés
Ni celui qui a tiré, ni celui qui donnait les ordres.