Canto a Colombia

De lucht zingt voor jouw zeeën, mijn mooie Colombia,
De bloemen kronen jouw valleien in alle kleuren,
Je weerspiegelt het licht van je lach als een continent,
De droom van je rijstvelden als een zonnebloem,

In Colombia,
De zon is opgestaan in Barranquilla
Zodat jouw oogjes de zee kunnen zien als deze de horizon raakt,
Liefje,
De wolken dansen, de cumbia van de nachtegaal,
De bronnen en rivieren stromen, Colombia, jouw liefde.

De bries die de krullen van jouw koffieplantages streelt,
De regen doopt een varen die folklore danst,
En in jouw hart leven Carlos Vives en Juanes,
Shakira en Sofia verpesten je met dit lied.

In Colombia
Is de maan in het zand in slaap gevallen
En beweegt niet van Cartagena totdat jij haar jouw naam zegt,
Liefje,
Hoe heet je, wat is de naam van de bloem,
Dat God Colombia voor altijd zegene met vrede en liefde.

Bogotá en Medellín
Cali en Valledupar

Ik nodig je uit om op mijn lied te dansen, in Colombia geeft de mensen je het beste,
En het spijt me, als het je niet uitkomt, tot uw dienst,
Vallenato voor het hart, in Colombia zul je door God gezegend worden.
Voor Colombia
Mooie Colombia

Manizales, Cúcuta
Bucaramanga, Tuluá

Voor Tunja en Pereira ga ik, in Colombia geeft de mensen je het beste,
En het spijt me,
Tot uw dienst,
Voor Villavicencio, meneer, in Colombia zul je door God gezegend worden.
Voor Colombia
Mooie Colombia

Colombia, de maan boven de zee,
De sterren kondigen aan dat de zomer, herfst, winter en lente zijn gekomen,
Jouw kinderen zijn de oogst van de vruchten van jouw seizoen,
Dat God Colombia voor altijd zegene met vrede en liefde.
Voor Colombia