Canto a Colombia

Der Himmel singt für deine Meere, mein schönes Kolumbien,
Die Blumen krönen deine Täler in voller Farbenpracht,
Du spiegelst das Licht deines Lächelns wie ein Kontinent,
Der Traum deiner Reisfelder ist wie eine Sonnenblume,

In Kolumbien,
Die Sonne ist in Barranquilla aufgegangen,
Damit deine kleinen Augen das Meer sehen, wenn es zum Horizont wird,
Liebling,
Die Wolken tanzen, die Cumbia der Nachtigall,
Die Quellen und Flüsse strömen Kolumbien, deine Liebe.

Die Brise, die die Locken deiner Kaffeefelder streichelt,
Der Regen tauft einen Farn, der Folklore tanzt,
Und in deinem Herzen leben Carlos Vives und Juanes,
Shakira und Sofia ruinieren dich mit diesem Lied.

In Kolumbien
Hat der Mond sich im Sand schlafen gelegt
Und bewegt sich nicht von Cartagena, bis du ihm deinen Namen sagst,
Liebling,
Wie heißt du, welchen Namen hat die Blume,
Möge Gott Kolumbien für immer segnen mit Frieden und Liebe.

Bogotá und Medellín,
Cali und Valledupar.

Ich lade dich ein, zu meinem Lied zu tanzen, in Kolumbien gibt dir die Menschen das Beste,
Und entschuldigen Sie bitte, zu Ihren Diensten,
Vallenato für das Herz, in Kolumbien wirst du von Gott gesegnet sein.
Für Kolumbien,
Schönes Kolumbien.

Manizales, Cúcuta,
Bucaramanga, Tuluá.

Nach Tunja und Pereira gehe ich, in Kolumbien gibt dir die Menschen das Beste,
Und entschuldigen Sie bitte,
Zu Ihren Diensten,
Für Villavicencio, mein Herr, in Kolumbien wirst du von Gott gesegnet sein.
Für Kolumbien,
Schönes Kolumbien.

Kolumbien, der Mond über dem Meer,
Die Sterne kündigen an, dass der Sommer, Herbst, Winter und der Frühling gekommen sind,
Deine Kinder sind die Ernte der Früchte deiner Jahreszeit,
Möge Gott Kolumbien für immer segnen mit Frieden und Liebe.
Für Kolumbien.