Frio Frio
Juan Luis Guerra 4.40
Koud Koud
jouw liefde is zo
volledig teder
gesmeed uit herinneringen
en zonder te weten is het de lucht in de ochtend
die me de dag opent
jouw liefde splitst me in twee, het westen
steekt me plotseling
en verandert me in een massa die zich vormt
naar een brandende illusie
zeg me of ik het groene van jouw stem kauw
of dat ik een pleister op mijn ziel plak
bind me aan de rechterduim van jouw hart
en vertel me hoe mijn liefde is in jouw liefde
koud koud als het water van de rivier
of warm als het water van de bron
lauw lauw als een kus die valt
en ontbrandt als je het wilt
ayayay
jouw liefde ontwaakt en wast haar gezichtje
van rozen spettert ze me
en zonder te weten is het een melkweg
die draait en me leven geeft
jouw liefde bewaar ik in mijn ogen
als een traantje
en ik laat ze niet vallen zodat jouw kussen
niet uit mijn zicht verdwijnen
zeg me of ik het groene van jouw stem kauw
of dat ik een pleister op mijn ziel plak
bind me aan de rechterduim van jouw hart
en vertel me hoe mijn liefde is in jouw liefde
koud koud als het water van de rivier
of warm als het water van de bron
lauw lauw (lauw) als een kus die valt
en ontbrandt als je het wilt
het zou een klein lampje kunnen zijn
en jouw licht aansteken
totdat je wilt
koud koud als het water van de rivier
of warm als het water van de bron
lauw lauw mijn lief als een kus die valt
en ontbrandt als je het wilt
koud koud als het water van de rivier
of warm als het water van de bron
lauw lauw mijn lief als een kus die valt
en ontbrandt als je het wilt