La Hormiguita
Juan Luis Guerra 4.40
La Fourmi
Je l'ai rencontrée un après-midi
Avec sa guitare, elle chassait des boléros
Elle portait un jean
Et une rose jaune dans les cheveux
"Que vas-tu faire ?" me demanda-t-elle en souriant
"Tout ce que tu veux," répondis-je
On est allés à la mer et on a mouillé nos rêves
Je clignai des yeux et un dauphin
Dessina une vague ondulée sur sa poitrine
Puis je ris et on a brisé la glace
(Et on a brisé la glace)
On s'est mordu les doigts
(On s'est mordu les doigts)
Comme une viola dans un solo de violoncelle
Tu es comme une fourmi
Qui m'embrasse et me pique
Qui parcourt mon dos
Et se couche dans ma barbe
Pour étudier la géographie, ía
Tu es comme un trapéziste
Qui traverse ma langue
Et ton cirque de fleurs me charge et me lâche
Perdant le compte
Perdant le compte. Eh eh eh
Et j'ai eu envie de pleurer
Mais juste dans mon œil droit
Elle parlait de la Lune et de Chopin
Et moi je jouais le prélude d'un baiser
Puis je ris et on a brisé la glace
(Et on a brisé la glace)
On s'est mordu les doigts
(On s'est mordu les doigts)
Comme une viola dans un solo de violoncelle
Tu es comme une fourmi
Qui m'embrasse et me pique
Qui parcourt mon dos
Et se couche dans ma barbe
Pour étudier la géographie, ía
Tu es comme un trapéziste
Qui traverse ma langue
Et ton cirque de fleurs me charge et me lâche
Perdant le compte
Perdant le compte, Eh eh eh
