La Hormiguita
Juan Luis Guerra 4.40
Die Ameise
Ich traf sie an einem Nachmittag
Mit ihrer Gitarre jagte sie Boleros
Sie trug eine Jeans
Und eine gelbe Rose im Haar
"Was wirst du tun?" fragte sie lächelnd
"Was du willst", antwortete ich
Wir gingen zum Meer und tauchten unsere Träume ein
Ich zwinkerte und ein Delfin
Malte eine gewellte Welle auf ihre Brust
Dann lachten wir und brachen das Eis
(Und wir brachen das Eis)
Wir bissen uns in die Finger
(Wir bissen uns in die Finger)
Wie eine Viola in einem Solo für Cello
Du bist wie eine Ameise
Die mich küsst und sticht
Die meinen Rücken entlangkrabbelt
Und sich in meinen Bart legt
Um Geografie zu studieren, ía
Du bist wie ein Trapezkünstler
Der meine Zunge überquert
Und dein Zirkus aus Blumen trägt mich und lässt mich los
Die Zählung verlierend
Die Zählung verlierend. Eh eh eh
Und ich hatte Lust zu weinen
Aber nur in meinem rechten Auge
Sie sprach von dem Mond und Chopin
Und ich spielte die Einleitung eines Kusses
Dann lachten wir und brachen das Eis
(Und wir brachen das Eis)
Wir bissen uns in die Finger
(Wir bissen uns in die Finger)
Wie eine Viola in einem Solo für Cello
Du bist wie eine Ameise
Die mich küsst und sticht
Die meinen Rücken entlangkrabbelt
Und sich in meinen Bart legt
Um Geografie zu studieren, ía
Du bist wie ein Trapezkünstler
Der meine Zunge überquert
Und dein Zirkus aus Blumen trägt mich und lässt mich los
Die Zählung verlierend
Die Zählung verlierend, Eh eh eh
