El Beso de La Ciguatera
Juan Luis Guerra 4.40
Le Baiser de la Ciguatera
Mon histoire sociale est un vrai feuilleton
Un personnage tout droit sorti d'un roman
J'ai souffert d'un amour impossible
Mais j'ai enfin trouvé ma compagne
C'est une fille bien
Qui étudie la psychologie
Avec Freud, elle va arranger ma vie, ouais
Je l'ai invitée à sortir un jour comme un autre
On a psicanalysé les étoiles
J'ai bu de sa main l'amour tiède
Et j'ai embrassé sa bouche de maïzena
Mais en l'embrassant tout à coup
Quelqu'un a éteint la lune
Dis-moi ma vie, qu'est-ce qui te tracasse ?
J'ai une chaleur qui me court
Ma tête tourne à toute vitesse
Mes genoux fléchissent
Ma résistance s'effondre
Et dans ma tête dansent
Des petites lumières colorées
Parce que j'ai une allergie
À tes baisers d'amour
Ah, c'est que ça arrive à n'importe qui
Le baiser de la ciguatera
Une malédiction que je traîne
Pour avoir mangé du poisson de sable
Mes petits os se dérobent
Des pieds à la tête
Il n'y a pas d'antidote sur terre
Ni au milieu des étoiles
Pas de petit thé qui guérisse
Le baiser de la ciguatera
Mais ça arrive à n'importe qui
Le baiser de la ciguatera
Psychanalyse ma peine
Comme une freudienne, brune
Un petit mouvement que j'hérite
D'une tribu du Nigeria
Il n'y a pas d'antidote sur terre
Ni au milieu des étoiles
Pas de petit thé qui guérisse
Le baiser de la ciguatera
Oh, hey
Quand ça va passer, je ne sais pas
Que vais-je faire (cora, cora, coro, coré)
Je veux que tu me
Coquito, je veux
Pour que je t'aime
Je veux que tu me
Coquito, je veux
Pour que je t'aime
Ça arrive !