Oficio de Enamorado
Juan Luis Guerra 4.40
Métier d'Amoureux
Je sors de la maison, je cours dans les rues
Et un éclair m'attrape avec sa lumière
Je lis les journaux, Jordan a pris sa retraite
Et le cholestérol n'aide pas ma santé
Tout le monde a son avis sauf toi
Mais je te dis que moi
Je m'assois sur le trottoir, je t'écris un poème
Et un chien me fait un clin d'œil bleu
J'entends mille appels, je ne réponds à rien
L'indicatif de ma compréhension
Je l'ai remis à ton cœur, ma belle noire
Et ce qui m'arrive à moi
Maman, je suis perdu
Et si ça continue comme ça
Je vais finir carbonisé
Oh non, ne me fais pas souffrir
Car tu es ma source de lumière
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
Une folie comme ça
Qui me mène à l'absurde
C'est le métier d'amoureux
Métier d'amoureux
Métier d'amoureux
Je continue à marcher, le bitume me crie
Et un trafic me sanctionne la raison
Je cherche bien ton visage, l'illusion me grogne
Je parfume mon âme avec cette attitude
Ils étaient tous là sauf toi, ma belle noire
Et ce qui m'arrive à moi
Maman, je suis perdu
Et si ça continue comme ça
Je vais finir carbonisé
Oh non, ne me fais pas souffrir
Car tu es ma source de lumière
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
Une folie comme ça
Qui me mène à l'absurde
C'est le métier d'amoureux
Métier d'amoureux
Métier d'amoureux, viens par ici, maman
Maman, sors dans la rue
Car mon amour est profond
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
Une folie infinie depuis le début du monde, ma belle
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
Tu es mon talon d'Achille, ma boussole et ma direction
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
De Porto Rico à l'Argentine, de Saint-Domingue à Berlin
Ça arrive à tous
Celui qui regarde, mais viens par ici
Maman, sors dans la rue
Car mon amour est profond, tu vois
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
Ma vie s'anesthésie si je ne te vois pas dans ma direction
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à tout le monde
De Venezuela à Colombie et d'Espagne jusqu'au monde
Tu vois
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à n'importe qui
Ça lui arrive à lui
Au milieu du trottoir
Ça t'arrive à toi
En traversant le coin, en buvant un soda ou en lisant Rayuela
Ce qui m'arrive à moi
Arrive à lui
Installe-toi Ma'dalena
Ça t'arrive à toi
Que maintenant j'arrive Super-Nintendo
Avec un dispositif turbo qui vole
Ce qui m'arrive à moi
Mais regarde, quand je passe devant chez toi, fille
Ça lui arrive à lui
Mon cœur s'emballe, pi ri qui ta ca ta
Ça m'arrive à moi
Ma bile monte, mes veines éclatent
La poitrine se serre et la fête est bonne