Los Pajaritos
Juan Luis Guerra 4.40
De Vogeltjes
¡Ay!
Ik ben een Julián Chiví
Die de kaneelbloem bewerkt
Jij bent een Madame Sagá
Die fluitend mijn ziel helemaal vult
Oordeel niet over mijn toestand
Want springend ga ik van tak naar tak
Totdat ik het bed vind
Dat jouw hoofdje kan verwelkomen
Toon me wat tederheid
Geef me een kus op de snavel, schatje
¡Ay!
Meisje, wat zou ik ervoor geven
Als ik jouw mooie vleugels had
Ik zou me voor niemand willen ruilen
En met jou touwtjespringen in de bries
De sterren verlichten me
Want springend ga ik van tak naar tak
Totdat ik het bed vind
Dat jouw hoofdje kan verwelkomen
Toon me wat tederheid
Geef me een kus op de snavel, schatje
¡Ey!
Zeg me waarom de Julián Chiví
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven
Mamita, de Julián Chiví, buurvrouw
Heeft een verboden roos in zijn snavel
Zou het zijn omdat jouw hart
Hem niet een beetje heeft gegeven, schatje
Zeg me waarom de Julián Chiví (¡ey!)
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven
De Julián Chiví, buurvrouw
Heeft een verboden roos in zijn snavel
Kom mijn schat, geniet van het leven
Want het beste is om te dansen zonder leugens, maar
Zeg me waarom de Julián Chiví
(Geen marteling meer)
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven-zon, rollebollen
Ja meneer
Natuurlijk
Zeg maar
Zeg me waarom de Julián Chiví
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven-zon, rollebollen
De Julián Chiví, buurvrouw
Heeft een verboden roos in zijn snavel
Kom mijn schat, geniet van het leven
Want het beste is om te dansen zonder leugens, maar
Zeg me waarom de Julián Chiví
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven-zon, rollebollen
Ja meneer
Natuurlijk
Zeg maar
(Zeg me waarom)
Mijn hart versnelt
(Zeg me waarom)
Zachtjes hartje
(Zeg me waarom)
Ik ben een Julián Chiví
(Zeg me waarom)
En jouw liefde maakt me blij
(Zeg me waarom)
Kom, verhelder mijn twijfels
(Zeg me waarom)
Kom, knijp me in, schat, maar
Zeg me waarom de Julián Chiví
Een passie bloem in zijn snavel heeft
Zeg me waarom de Madame Sagá
Hem zijn hart niet heeft gegeven.
