Si Tú Te Vas
Juan Luis Guerra 4.40
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wird mein Herz sterben
Wenn du gehst...
Du bist mein Leben
Alles, was ich habe
Das Meer, das mich umspült
Das Licht, das mich leitet
Du bist das Zuhause, das ich bewohne
Und wenn du gehst
Bleibt mir nichts mehr
Wenn du gehst
Du bist der Berg
Den mein Körper sucht
Der Fluss in der Nacht
Frühling und Winter
Du bist das, wovon ich wach träume
Und wenn du gehst
Bleibt mir nichts mehr
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wird mein Herz sterben
Wenn du gehst...
Du bist mein Leben
Der Weizen, den ich säe
Alles, was ich denke
Meine Stimme, meine Freude
Du bist das, was ich sehnsüchtig erwarte
Wenn du gehst
Bleibt mir nichts mehr
Wenn du gehst
Du bist mein Leben
Alles, was ich brauche
Die Geschichte, die reimt
Wenn du in meinen Versen bist
Du bist die Decke, mein Atem
Und wenn du gehst
Bleibt mir nichts mehr, oh nein!
Wenn du gehst
Wird mein Herz sterben
Wenn du gehst...
[improvisiert]
Ich weiß nicht, mein Leben, alles ändert sich
Die Sonne wärmt mich nicht, so ist es eben
Der Tag erscheint mir dunkler
(wenn du gehst...)
