Reina Mía
Juan Luis Guerra 4.40
Meine Königin
Ay, ay, ayayay
Wenn ich ein Fisch wäre
Würde ich durch das Wasser schwimmen
Und dir eine Kette geben
Mit Küssen aus Sand und Algen
Ay, ay, ayayay
Wenn ich ein Vogel wäre
Würde ich, mein Leben, in den Himmel fliegen
Einen Regenbogen suchen
Um einen Zopf in dein Haar zu flechten
Und ich würde dir das Grün
Von der Wiese leihen
Und die Bergkette aus meiner Hand
Und eine Traube aus Wolken
Unter den Fenstern
Und den Tau, der meine Rosen benetzt
¡Eh!
Ay, ay, ayayay
Wenn du eine Tanne wärst
Die in Gestrüpp wächst
In der dunklen Nacht
Würde ich dir ein Kleid aus Sternen machen
Ay, ay, ayayay
Wenn du ein Glühwürmchen wärst
Das am Fluss lebt
Wäre ich der Mond
Der deine Zuneigung entfacht
Und deinen zerbrechlichen Körper
Mit Blumen kleiden
Und du wärst der Traum meiner Liebe
Und einen Garten aus Schaum
Würde ich um deinen Hals hängen
Und du wärst die Königin meines Reiches
¡Oh!
Und ich würde dir Blumen geben, mein Leben
Um deinen Körper zu schmücken, Nacht und Tag
Und eine Kette aus Sand, meine Königin
Die deinen Hals schmückt, Nacht und Tag
Und ich würde dir Liebe geben, mein Leben
Um bei dir zu sein, Nacht und Tag
Und das hellste Licht, mein Leben
Königin meines Reiches, Nacht und Tag
¡Oh hör zu!
Und ich würde dir Blumen geben, mein Leben
Um deinen Körper zu schmücken, Nacht und Tag
Und eine Kette aus Sand, meine Königin
Die deinen Hals schmückt, Nacht und Tag
Und ich würde dir Liebe geben, mein Leben
Um bei dir zu sein, Nacht und Tag
Und das hellste Licht, mein Leben
Königin meines Reiches, Nacht und Tag
¡Oh hör zu!