Mal de Amor
Juan Luis Guerra 4.40
Liefdesverdriet
Ik wil je met passie beminnen
En van bloem naar bloem springen
En in een klaver je liefde geven
Liefje
En je onder de zon omarmen
Met blaadjes van een citroen
En je hart samenknijpen
Met het mijne
Hé!
Ik wil een vijgenboom zijn
Om je huid te besprenkelen
Een spiegel van katoen
In bloei
Een kilometer zee (oh!)
Een huid van een accordeon
Om een lied te zingen
Met jou
Maak me een winter van papier
Waarin mijn verlangen rilt
Breng me een druppel van hoop
Om de sap van deze liefde te bevochtigen
Hé!
Maar kijk eens hoe mooi het gaat
Hoe mooi het is
Liefdesverdriet
Liefdesverdriet
Liefdesverdriet
Blazen
Ja, ja, ja!
Blazen nog een keer
Ik wil je met passie beminnen
En van bloem naar bloem springen
En in een klaver je liefde geven
Liefje
En je onder de zon omarmen
Met blaadjes van een citroen
En je hart samenknijpen
Met het mijne
