La Gallera
Juan Luis Guerra 4.40
La Gallera
J'ai perdu à la gallera
Mon coq candela
Oh ! Oh !
J'ai perdu à la gallera
Ma terre, ma ferme
Ma maison, mon chien
Aïe, mec ! Oh mec !
Écoute, j'ai perdu à la gallera
Ma meilleure éperon
Oh ! Oh !
J'ai perdu à la gallera
Mon costume croisé
Que j'avais ramené de l'étranger
J'ai perdu à la gallera
Mon coq candela
Mon porte-monnaie
J'ai perdu à la gallera
Mon stand de fruits
Sur la route
Et ça m'arrive
Pour avoir joué à la gallera
Aïe, mec ! Oh mec !
Oh ! Oh !
Ehehia ! Eheia !
Oh mec ! Oh mec !
Je continue : j'ai perdu à la gallera
Toute la parcelle
Oh ! Oh !
J'ai perdu à la gallera
Mon vase de fleurs
Ma chaise en guano
Aïe, mec ! Oh mec !
Je continue : j'ai perdu à la gallera
Mon vieux lit superposé
Oh ! Oh !
J'ai perdu à la gallera
Mon armoire, mes lunettes, mes vêtements
Ma montre [de] poignet
J'ai perdu à la gallera, beh !
Mon coq candela
Il ne me reste plus rien
J'ai perdu à la gallera
Maudite gallera
Sur la route
Ça m'arrive
Pour avoir joué à la gallera
Aïe, mec ! Oh mec !
Oh ! Oh !
Ehehia ! Eheia !
Oh mec ! Oh mec !
J'ai perdu à la gallera
Mon coq candela
Ma meilleure éperon
J'ai perdu à la gallera
Maudite gallera
Sur la route
Et ça m'arrive
Pour avoir joué à la gallera
Table ! Table !
J'ai perdu à la gallera
Mon coq candela
Mon costume en soie
J'ai perdu à la gallera
Maudite gallera, beh !
Sur la route
Et ça m'arrive
Pour avoir joué à la gallera
Table ! Table, Tomás !
J'ai perdu à la gallera
Mon coq candela
Ma meilleure éperon
J'ai perdu à la gallera
Maudite gallera, beh !
Sur la route
Et ça m'arrive
Pour avoir joué à la gallera
[improvisation]
Mon jardin, mon travail
Ma petite table de jeu
(Mon coq candela)
Et mon registre électoral
(J'ai perdu à la gallera)
Mon petit tas de maïs
Mon guavaberry, mon poignard
Ma maison, ma terre, ma colline
(Sur la route)
Mon oreiller, mon toit
Mon âme, et même ma brune
(Pour avoir joué à la gallera)
Ouehei ! Oh, oh, oh !...