Elena
Juan Luis Guerra 4.40
Elena
Elena a décidé
de vendre son corps par une nuit froide
(ouais, ouais, oh..)
aucune tête ne s'est retournée
et ainsi elle est devenue femme, qui l'aurait cru ?
Elle a fait de l'amour
le temps qu'on perd chaque jour
puis elle s'est lassée
Elena a décidé de vendre sa vie, oh
Elena s'est évadée
de Caracas à New York
dans un conteneur d'un bateau qui partait, uh
Elena a réussi
maintenant elle vit dans le Bronx
avec un juif d'une usine, oh !
Elena, Elena
si ça va bien écris, Elena...
Elle s'est débrouillée
au milieu de la rue, dans un bureau
Elena a parcouru
tout Manhattan avec ses pieds de boue
Elle a oublié son esprit
ses yeux restaient dans n'importe quelle vitrine
là-bas à la 102
Elena a obtenu ce qu'elle voulait
Elle ne s'imaginait pas
qu'ici à New York
pour donner une enveloppe on paierait, uh
elle n'imaginait pas non plus
pourquoi tant de peur
elle n'a jamais entendu parler de cocaïne, oh !
Elena, Elena
si ça va bien écris, Elena (uh, uh, Elena...)
Uh, Elena !
Et Elena a ainsi commencé
un jeu dont elle ne sortirait jamais
aucune tête ne s'est retournée
car elle s'achèterait un téléviseur, uh
Un chiffon s'est noué
elle a laissé la pudeur sur une chaise
mais elle n'a jamais imaginé
qu'elle ne rentrerait jamais chez elle
Et un jour de chaleur
dans la ville de New York
Elena a été assassinée dans un tramway, oh
le ciel s'est assombri
et personne n'a ramassé
l'enveloppe qu'elle avait sur le cœur, oh !
Elena, Elena
si ça va bien écris, Elena (uh, uh, Elena...)
Elena !
Oh, oh..