A Pedir Su Mano
Juan Luis Guerra 4.40
À Demander Sa Main
Je vais demander sa main
À l'amour, il faut donner à boire
Je vais couper un bouquet de nuages
Pour arroser son amour
Je vais descendre par les Yayales
Dans une feuille de palmier
Je vais peindre les sources
Avec des huiles de ciel bleu
Je vais allumer ton petit cœur
Comme un luciole dans la mer
Et je vais te faire une robe de mariée
Avec des feuilles de bananier
Elle vient demander ma main, elle vient
On va faire résonner des tambours
Pour qu'elle m'aime pour toujours
Que son amour soit sincère, oh !
Pour qu'elle m'aime, ay !
Elle vient demander ma main, elle vient
On va faire résonner des tambours
Pour qu'elle m'aime pour toujours
Pour que je fasse briller mon étoile
Pour qu'elle m'aime, ay !
Elle vient demander ma main, elle vient
Et quand j'aurai ta permission
Je vais voler du Nord au Sud
Pour chercher en haut du pin
Le nid que tu désires
Je vais allumer ton petit cœur
Comme un luciole dans la mer
Et je vais te faire une robe de mariée
Avec des feuilles de bananier
Et te caresser le matin
Et te couvrir avec le soleil
Et déshabiller les haricots
Pour nourrir l'amour
Elle vient demander ma main, elle vient
On va faire résonner des tambours
Pour qu'elle m'aime pour toujours
Que son amour soit sincère, oh !
Pour qu'elle m'aime, ay !
Elle vient demander ma main, elle vient
On va faire résonner des tambours
Pour qu'elle m'aime pour toujours
Pour que je fasse briller mon étoile
Pour qu'elle m'aime, ay !
Elle vient demander ma main, elle vient
Hé !